Essais de létalité aiguë sur la truite arc-en-ciel effectués sur les eaux usées non traitées, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015 (archives)

Des échantillons instantanés d’eaux usées ont été collectés dans les réseaux d’égout à des localisations jugées représentatives de l’effluent pour chacun des 24 régulateurs. Les échantillons ont été prélevés en descendant une chaudière dans les regards d’égout situés en aval des points d’entrée d’eaux usées afin de s’assurer que les échantillons représentent le mélange réel des eaux rejetées dans la structure. Un seul point de prélèvement n’a pas respecté ce principe. Il s’agit de l’échantillon nommé Rég. de Lasalle dont le point de prélèvement a été mal localisé puisqu’il a été collecté en amont d'un apport important en eau de refroidissement (propre) qui dilue les eaux usées. L'échantillon n'est donc pas représentatif des eaux usées rejetées qui sont en réalité plus propres que l’échantillon. Les échantillons d’eaux usées prélevés ont été soumis à des essais de détermination de la létalité aiguë d’effluent chez la truite arc-en-ciel (méthodes SPE 1/RM/13) selon le mode opératoire avec des concentrations multiples.

Dictionnaire de données

• Station: Nom de la structure
• Latitude et longitude: Coordonnées géographiques de la station (WGS84)
• Débit: Débit d'eaux usées estimé en m3/s
• CL50 (% v/v): Concentration létale (50%) en % v/v
• IC 95% - Inf (% v/v): Intervalle de confiance 95% en % v/v - limite inférieure
• IC 95% - Sup (% v/v): Intervalle de confiance 95% en % v/v - limite supérieure
• UT: Unité toxique (sans unité)
• Conclusion Létale ou non létale
• 100% EU Temp (oC): Température de l'eau (oC) à une concentration de 100 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 100% EU pH: pH de l'eau à une concentration de 100 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 100% EU OD (mg/L): Concentration d'oxygène dissous (mg/L) dans l'eau à une concentration de 100 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 100% EU Cond (uS/cm): Conductivité (uS/cm) de l'eau à une concentration de 100 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 100% EU Mortalité après 96 h (%): Taux (%) de mortalité de truite dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 100 % après une période d'exposition de 96 heures
• 100% EU Nb mort jour 1: Nombre de truites mortes après une journée d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 100 %
• 100% EU Nb mort jour 2 cumulatif: Nombre cumulatif de truites mortes après deux journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 100 %
• 100% EU Nb mort jour 3 cumulatif: Nombre cumulatif de truites mortes après trois journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 100 %
• 100% EU Nb mort jour 4 cumulatif: Nombre cumulatif de truites mortes après quatre journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 100 %
• 50% EU Temp (oC): Température de l'eau (oC) à une concentration de 50 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 50% EU pH: pH de l'eau à une concentration de 50 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 50% EU OD (mg/L): Concentration d'oxygène dissous (mg/L) dans l'eau à une concentration de 50 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 50% EU Cond (uS/cm): Conductivité (uS/cm) de l'eau à une concentration de 50 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 50% EU Mortalité après 96 h (%): Taux (%) de mortalité de truite dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 50 % après une période d'exposition de 96 heures
• 50% EU Nb mort jour 1: Nombre de truites mortes après une journée d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 50 %
• 50% EU Nb mort jour 2: cumulatif Nombre cumulatif de truites mortes après deux journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 50 %
• 50% EU Nb mort jour 3: cumulatif Nombre cumulatif de truites mortes après trois journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 50 %
• 50% EU Nb mort jour 4: cumulatif Nombre cumulatif de truites mortes après quatre journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 50 %
• 25% EU Temp (oC): Température de l'eau (oC) à une concentration de 25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 25% EU pH: pH de l'eau à une concentration de 25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 25% EU OD (mg/L): Concentration d'oxygène dissous (mg/L) dans l'eau à une concentration de 25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 25% EU Cond (uS/cm): Conductivité (uS/cm) de l'eau à une concentration de 25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 25% EU Mortalité après 96 h (%): Taux (%) de mortalité de truite dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 25 % après une période d'exposition de 96 heures
• 25% EU Nb mort jour 1: Nombre de truites mortes après une journée d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 25 %
• 25% EU Nb mort jour 2: cumulatif Nombre cumulatif de truites mortes après deux journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 25 %
• 25% EU Nb mort jour 3: cumulatif Nombre cumulatif de truites mortes après trois journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 25 %
• 25% EU Nb mort jour 4: cumulatif Nombre cumulatif de truites mortes après quatre journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 25 %
• 12,5% EU Temp (oC): Température de l'eau (oC) à une concentration de 12,5 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 12,5% EU pH pH de l'eau à une concentration de 12,5 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 12,5% EU OD (mg/L): Concentration d'oxygène dissous (mg/L) dans l'eau à une concentration de 12,5 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 12,5% EU Cond (uS/cm): Conductivité (uS/cm) de l'eau à une concentration de 12,5 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 12,5% EU Mortalité après 96 h (%): Taux (%) de mortalité de truite dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 12,5 % après une période d'exposition de 96 heures
• 12,5% EU Nb mort jour 1: Nombre de truites mortes après une journée d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 12,5 %
• 12,5% EU Nb mort jour 2 cumulatif: Nombre cumulatif de truites mortes après deux journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 12,5 %
• 12,5% EU Nb mort jour 3: cumulatif: Nombre cumulatif de truites mortes après trois journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 12,5 %
• 12,5% EU Nb mort jour 4 cumulatif: Nombre cumulatif de truites mortes après quatre journées d'exposition dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 12,5 %
• 6,25% EU Temp (oC): Température de l'eau (oC) à une concentration de 6,25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 6,25% EU pH pH de l'eau à une concentration de 6,25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 6,25% EU OD (mg/L): Concentration d'oxygène dissous (mg/L) dans l'eau à une concentration de 6,25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 6,25% EU Cond (uS/cm): Conductivité (uS/cm) de l'eau à une concentration de 6,25 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 6,25% EU Mortalité après 96 h (%): Taux (%) de mortalité de truite dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 6,25 % après une période d'exposition de 96 heures
• 0% EU Temp (oC): Température de l'eau (oC) à une concentration de 0 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 0% EU pH: pH de l'eau à une concentration de 0 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 0% EU OD (mg/L): Concentration d'oxygène dissous (mg/L) dans l'eau à une concentration de 0 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 0% EU Cond (uS/cm): Conductivité (uS/cm) de l'eau à une concentration de 0 % d'eau usée dans les bassins d'exposition des truites
• 0% EU Mortalité après 96 h (%): Taux (%) de mortalité de truite dans les bassins contenant de l'eau à une concentration d'eau usée de 0 % après une période d'exposition de 96 heures

Des échantillons instantanés d’eaux usées ont été collectés dans les réseaux d’égout à des localisations jugées représentatives de l’effluent pour chacun des 24 régulateurs. Les échantillons ont été prélevés en descendant une chaudière dans les regards d’égout situés en aval des points d’entrée d’eaux usées afin de s’assurer que les échantillons représentent le mélange réel des eaux rejetées dans la structure. Un seul point de prélèvement n’a pas respecté ce principe. Il s’agit de l’échantillon nommé Rég. de Lasalle dont le point de prélèvement a été mal localisé puisqu’il a été collecté en amont d'un apport important en eau de refroidissement (propre) qui dilue les eaux usées. L'échantillo…